PARAULES
Tot sovint ens preguntem de
on venen els noms que donem a les coses , llocs , menjars , etc...... jo n’he
trobat alguns i creieu , que n’hi ha que la seva procedència es ben curiosa ,
tot seguit os en vull dir uns quants que
crec son els que mes encara fem servir avui en dia.
ADULTERI : En llatí i també en
un del seus significats actuals equival a deixar perdre , però una formula jurídica
de l’antiguitat ( adulterare matrimonium ) s’imposà i es determinar que
adulteri sigui avui en dia per antonomàsia la traducció de tal frase.
CANDIDAT : Quan els tribunes
de l’antiga Roma emprenien les seves
campanyes polítiques , sempre anaven vestits amb una toga blanquíssima per
causar una bona impressió els seus electors. La paraula llatina ( candidatus )
significa ni mes ni menys que persona vestida de blanc , i va arribar a ser sinònim
de tot aquell que desitja obtenir algun càrrec o dignitat.
ASSASSÍ : Durant 200 anys i
utilitzant la ciutat de Alamut al sud de Persia actual Iran , una secta assassina de fanàtics
religiosos va terroritzar tot el Mig Orient. Sota l’influencia de les drogues mataven
a plaer , eren els Hashshishin es a dir consumidors de haixix. Els mongols
varen acabar amb la secta el segle XIII , però la versió del seu nom
llatinitzat a perdurat fins encara avui en dia.
QUIZ : En el any 1780 , un empresari
de teatre de Dublín , de nom Daly , va apostar que abans de 24 hores introduiria
una paraula nova a la llengua anglesa. Durant tota una nit es va dedicar a
pintar amb guix la paraula “ quiz “ en un munt de parets de la ciutat , al dia següent
l’estranya paraula estava en boca de tothom però ningú sabia el que
significava. Així el vocable es va convertir en sinònim de trencaclosques i mes
tard ha donat nom a un conjunt de preguntes.
